Bulletin

La fin de l'année approchant nous vous adressons ce bulletin pour vous relater ce qui est intervenu depuis le dernier numéro.

Nos activités comme chaque année ont principalement concerné les jeunes rambolitains des écoles primaires, des collèges et du Lycée. Nous avons également participé conjointement avec les autres jumelages de Rambouillet à l'organisation du rallye touristique réunissant des participants venus des villes jumelles, le Bürgerbus s'est de son coté déplacé à Kirchheim et nous avons accueilli les chorales allemandes pour un concert à l'église ST Lubin sans oublier les cours d'allemand qui ont repris en Octobre dernier.

Nos prochaines activités vous permettront de découvrir de nouvelles facettes de notre jumelage, en particulier une animation autour de la patinoire en décembre de même qu'une exposition en janvier au Palais du Roi de Rome.

Comme vous le constatez cette période de fin d'année sera active pour le jumelage à Rambouillet et nous vous invitons tous à venir nous retrouver sur ces points de rencontre.

En ce mois de décembre et avant les fêtes le Comité et son Président vous souhaitent de bonnes fêtes et vous adressent leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année.

Nous sommes en l’année 2000. Cette réalité nous semblait si loin, il y a quelques années, au début de nos rencontres avec nos amis pongistes de Kirchheim-Teck. Au fil des années, ces rencontres se sont toujours faites sans un seul manque et toujours à la même date, la fête de l’ascension de chaque année, en alternance, soit à Kirchheim-Teck, soit à Rambouillet.

En cette année 2000, au début juin, ce fut notre 33^ème rencontre qui s’est passé à Rambouillet. Pour tous ces amis et sportifs de nos villes jumelles, c’est une joie toute simple que de se retrouver chaque année pour jouer avec une petite balle blanche sur une table munie d’un filet transversal. Pour ceux qui sont initiés, ils savent que ce sport c’est le tennis de table. La rencontre, le match entre nos deux clubs est toujours prise avec beaucoup de sérieux, le jeu, la technique, la performance de chacun, mais la victoire c’est pour tous, c’est l’amitié, la sympathie. On peut dire quand même, cette fois-ci, c’était pour Rambouillet !

La rencontre s’est déroulée comme nous aimons le faire ici, au jumelage. Chacun reçoit chez lui en toute simplicité.

Le programme de cette 33^ème édition fut le suivant :

Réception et pot de l’amitié aux « Impériales » galerie Intermarché à la Clairière, le 1^er juin jour de l’ascension puis dîner tous ensemble chez Philippe Marest, le président du club de Ping-pong de Rambouillet. Le vendredi, tous ensemble, nous sommes allés en voiture à Deauville. Après une petite promenade apéritive sur les planches et sous un soleil radieux, nous avons pris le bac, traversé la Touque et nous avons déjeuner au bord de la Touque à Trouville.

L’après-midi, nous avons pris le bateau qui fait une petite promenade dans l’embouchure de la Seine jusqu’au port de Normandie. Avec le soleil, c’est beau et grandiose à la fois. Retour à Rambouillet sans difficulté et dîner aux impériales ».

Samedi matin relax, chacun chez soi et déjeuner en famille. Rencontre tennis de table samedi après-midi et dîner à Ablis tous ensemble chez Jean-Louis et Anne-Marie Peuron. Le soir, feu d’artifice c’était la fête à Ablis. Une belle soirée de plein air. Dimanche à midi, déjeuner aux « Impériales » et départ de nos amis pongistes de Kirchheim-Teck. Une édition 2000 qui a fait chaud au cœur des anciens, car une nouvelle fois, des jeunes gens étaient avec nous et ils semblent prêts pour continuer cette amitié sportive.

Alors, jouons au tennis de table ……

Maurice REGIMBART

Comme il est de coutume depuis de nombreuses années, un car de Rambolitains s’est rendu à KIRCHHEIM du 9 au 12 Mai ; une trentaine de personnes ont effectué le voyage, et, parmi elles, la Reine du Muguet, Séverine, et sa Dauphine Emmanuelle.

Ce rallye était organisé par les Comités de Jumelage et l’Association RAMBOUILLET- OLYMPIQUE. Quelques amis allemands s’étaient déplacés, peu nombreux (mais efficaces).

A 9 heures, ce Dimanche matin, 150 participants (Anglais, Allemands et Français) se retrouvaient sur le parking de l’IUT, pour prendre à 9 heures 30 précises le départ de la course. Malheureusement nos amis belges étaient absents, n’ayant pu se libérer pour cette date.

Dans chaque voiture, trois ou quatre coéquipiers de nationalité différente prenaient place. Leur mission : résoudre les énigmes concoctées par les Comités, et rallier, tour à tour, plusieurs sites de la région rambolitaine. Les thèmes abordés étaient variés : culture fraçaise, histoire européenne ou musique : chacun pouvait y trouver un intérêt et répondre aux questions. Certains concurrents prévoyants s’étaient munis de dictionnaire, Quid, encyclopédie, livres.

L’incompréhension de la langue ajoutait quelquefois à la difficulté, mais qu’importe, la journée était magnifique, ensoleillée, et le pique-nique du midi qui rassembla tout le monde fut très joyeux, les jeux étant organisés à ce moment là.

Nos amis ont ainsi pu découvrir des villages, des châteaux, et autres curiosités tout en s’amusant, avant de se retrouver vers 16 heures 30 place André-Thôme, lieu de l’arrivée.

Tous les participants se retrouvèrent le soir pour la remise des prix au cours d’une soirée dansante très animée, ou chacun fut récompensé.

Ce fut vraiment un rallye et une journée très réussie, grâce à la participation de tous, et à la bonne entente et la bonne humeur des Membres des jumelages de GREAT-YARMOUTH, WATERLOO, et KIRCHHEIM qui en furent les organisateurs sans oublier RAMBOUILLET-OLYMPIQUE, et principalement Monique MARTIN.

Ce qui s'est passé à Kirchheim en fin d’année 2000 ..................